сæввонг кæнын

См. также в других словарях:

• БÆРЗÆЙЫЛ БАДЫН КÆНЫН — Искæй æввонгæй, æнæ кусгæйæ хæссын, дарын, æгæр бирæ бартæ йын дæттын. Посадить на шею. Уæлдæр ахуырад райсгæйæ, дæ ныййарджытæ, науæд ма дæ хæстæджытæй искæй бæрзæйыл сбад æмæ цæттæйæ, æввонгæй хæр. (Санахъоты У. Сæрсæфæнмæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КУЫДЗЫ ХÆРД БАКÆНЫН — Искæй тугвæллой æввонгæй хи бакæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХИ НЫХЪХЪÆРЦЦЫГЪА КÆНЫН — Хуым. Хыл кæнын, алцæмæ къæппæввонгæй лæууын. Фæзæгъынц сылгоймагæй …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХЪУЫР ÆХГÆНЫН — Дзурын нал сфæразын. Йæ хъуыр мæстæй ахгæдта, йæ былтæ кæуынæввонг сзыр зыр кодтой. (Ф. 1960, 7.) «Мæ адæмы раз мæ нæ фæхудинаг кодта», – ахъуыды кодта æлдары фырт æмæ йын цыдæр æхсызгондзинады къуыбар йæ хъуыр ахгæдта. (Хъайтыхъты А. Фыдохы… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• БÆРЗÆЙМÆ ХИЗЫН — Æввонгæй искæй куыстæй цæрын, искæуыл уæлбариуæг кæнын, искæмæ æгæр суæндын. Дæхи адыл дæ ауагътон æмæ суанг бæрзæймæ схызтæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• худын — ↓ ахудын, бахудын, æрбахудын, ныххудын, схудын, фæхудын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: худынтæ Æбæлвырд фор …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

• хæцын — ↓ ахæцын, бахæцын, æрхæцын II, æрбахæцын, рахæцын, ныххæцын, схæцын, фæхæцын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ ми …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

• ХÆЙРÆДЖЫТÆ — Адæмон сфæлдыстады хъæбатыртæн арæх сæ хорз хъуыддæгты сæ разы æрлæууынц хæйрæджытæ, къуылымпы сæ кæнынц. Хæрæджытæ цæрынц хæхты цъассыты, рындзытыл, фæсвæд рæтты, лæгæтты. Адæм сæ сæхи хизынц. Коммæ кæсынц иунæг Сырдонæн, иннæ хъæбатыртæ сын… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ТÆРХЪУСЫ ФЫНÆЙ — тж. ТÆРХЪУСЫ ФЫНÆЙ КÆНЫН Хæрз чысыл, фестын æввонгæй (фынæй кæнын). Салдатæй сахуыр дæн тæрхъусы фынæй (Хъасбол) æмæ иу чысыл ницæмæй дæр фехъал дæн. (Нафи, Сосо бадзуры.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ÆСТДÆССИОН САГ — Ирон адæмон сфæлдыстады хъæддаг сырдтæй уæлдай уарзондæр, хæлардæр, лæгъздæр, рæвдаугæдæр ныхæстæй фæдзурынц саджы тыххæй. Рæвдз, хъуыддаджы адæймагæй дæр фæзæгъынц, саглæг у, зæгъгæ, æлвæст (лæппуйæ та – сагартæн). Фæлæ таурæгъгæнджытæ се ргом… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ИСКÆЙ БÆРЗÆЙÆ ЦÆРЫН — Æнæ кусгæйæ искæй фæллой хæрын, æввонг цард кæнын. – Æз дæр дын æцæг зæгъын, уый мах хуызæтты бæрзæйæ цæры. (Гуыцмæзты М. Салдæг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта